皮克斯神作《头脑特工队》(Inside Out)时隔九年终于迎来第二季,而第二季也不负众望,继续带给观众满满的治愈和感动,全球票房更是冲破12亿美元!《头脑特工队2》虽然是动画片,但反而是大人看完更受触动。以下这些《头脑特工队2》的感人台词金句,哪一句最戳中你呢?
《头脑特工队2》的故事讲到主角莱利(Riley)成长为青少年,情绪更加复杂多变,除了原有的乐乐、忧忧、怒怒、怕怕、厌厌,还发展出了新的情绪——焦焦。(Anxiety)、慕慕(Envy)、丧丧(Ennui)、尬尬(Embarassment)。而透过这些角色的台词,我们也更能了解和接纳自己的情绪。一起来回顾《头脑特工队2》那些直戳人心的台词金句吧!
盘点《头脑特工队2》感人台词金句
1、
我明白新情绪在一开始总会被视为无用处的,但我学到每种情绪都是好的。—— 乐乐
I know new emotions can seem unhelpful at first, but I’ve learned that every emotion is a good emotion. —Joy
2、
人各有偶,世界上总有一个人,能真正理解你。—— 乐乐
I know new emotions can seem unhelpful at first, but I’ve learned that every emotion is a good emotion. —Joy
3、
我不知道该如何停止焦虑,或许这就是成长的代价,随著年龄增长,快乐变得越来越少。—— 乐乐
I don’t know how to stop anxiety. Maybe that’s what happens when you grow up, you feel less joy. —Joy
4、
你太在意一切了。—— 丧丧
You care way too much about things. —Ennui
5、
焦焦,你给她太多压力了!—— 慕慕
Anxiety, you’re putting too much pressure on her. —Envy
6、
你不能决定莱莉是什么样的人,你必须放手。—— 乐乐
Anxiety, stop. You don’t get to choose who Riley is. You need to let her go. —Joy
7、
我们爱你,包括所有凌乱不堪、美丽的部分。—— 乐乐
We love our girl, every messy beautiful part of her. —Joy
8、
快乐的、焦虑的、悲伤的、害怕的、最好的和最坏的,每一点都造就了我。
The happy one, the anxious one, the sad one, the scared on, the best one and the worst one, every single bit of these makes who I am.
9、
学会拥抱不同的情绪才是真正的快乐。
Learing to embrace different emotions is the key to true happiness.
10、
我们爱你最本真的样子。
We love you just the way you are.
11、
有时候,快乐的回忆也会让你感到伤心。—— 忧忧
Sometimes, happy memories can make you sad. — Sadness
12、
我的任务是保护她,远离那些看不到的可怕事物,我总为未来提前规划。—— 焦焦
My job is to protect her from the scary stuff she can't see. I plan for the future. — Anxiety
13、
你已经犯了很多错误,将来还会犯更多错误,但如果你因此放弃的话,我们会一起放弃。—— 怒怒
Joy, you've made a lot of mistakes and you'll make a whole lot more in the future, but if you let it stop you, we might as well lie down and give up. — Anger